Angebotsvorlagen
Angebotsvorlagen können auf der Seite Geschäfte des Menüs Personalisierung hinzugefügt oder bearbeitet werden. Es handelt sich um Word-Dokumente im docx-Format.
Zwei Angebotsvorlagen werden als Beispiel bereitgestellt: Devis, ein einfaches einseitiges Angebot, und Proposition commerciale, ein Angebot mit Seiten zur Vorstellung der Produkte.
Erstellen einer Angebotsvorlage
Um eine Angebotsvorlage zu erstellen, können Sie entweder von einem der bereitgestellten Beispiele oder von einem leeren Dokument ausgehen.
Die Dokumentvorlagen enthalten Seriendruckfelder, die die Informationen des Angebots darstellen (Nummer, Datum, Betrag usw...). Bei der Erzeugung eines Angebots werden die Seriendruckfelder durch die Daten des Angebots ersetzt.
Hinzufügen eines Seriendruckfelds
So fügen Sie in Word ein Seriendruckfeld ein:
- Klicken Sie in der Symbolleiste Einfügen auf Text und dann auf die Option Feld

- Wählen Sie in der Kategorie Seriendruck den Eintrag MergeField aus und geben Sie dann den Namen des Felds ein.

Formatierung
Das Format eines Seriendruckfelds kann mithilfe von Schaltern geändert werden.
Zum Beispiel kann man den ersten Buchstaben der Anrede des Kontakts großschreiben, indem man den Schalter \* FirstCap hinzufügt:
MERGEFIELD ContactTitle \* FirstCapDie Liste der Schalter finden Sie in der Dokumentation von Microsoft Office
Bedingtes Seriendruckfeld (IF)
Mit einem IF-Feld kann je nach Wert eines Seriendruckfelds ein anderer Text angezeigt werden. So lässt sich zum Beispiel die Anrede anpassen, ein Text nur dann anzeigen, wenn ein Feld ausgefüllt ist, oder jeder andere bedingte Fall abbilden.
Die Syntax eines IF-Felds lautet wie folgt:
IF MERGEFIELD NomDuChamp = "valeur" "Texte si vrai" "Texte si faux"So fügen Sie in Word ein IF-Feld ein:
- Drücken Sie Strg+F9 (bzw. Cmd+F9 auf dem Mac), um Feldklammern
{ }einzufügen - Geben Sie innerhalb der Klammern die IF-Bedingung ein. Um das verschachtelte Seriendruckfeld einzufügen, drücken Sie an der gewünschten Stelle erneut Strg+F9, um verschachtelte Klammern zu erzeugen.
- Das Ergebnis sollte in Word so aussehen (bei Anzeige der Feldfunktionen mit Alt+F9):
{ IF { MERGEFIELD ContactTitle } = "Monsieur" "Cher" "Chère" }- Drücken Sie Alt+F9, um die Feldfunktionen auszublenden und das Ergebnis anzuzeigen.
Beispiele
Die Grußformel an die Anrede anpassen:
{ IF { MERGEFIELD ContactTitle } = "Monsieur" "Cher Monsieur" "Chère Madame" }Einen Abschnitt nur anzeigen, wenn ein Feld ausgefüllt ist:
{ IF { MERGEFIELD DeliveryTime } <> "" "Délai de livraison : { MERGEFIELD DeliveryTime }" "" }Einen Text abhängig vom Betrag anzeigen:
{ IF { MERGEFIELD TotalAmount } > "10000" "Livraison offerte" "Frais de livraison en sus" }Bildfelder
Zwei Felder der Vorlage fügen ein Bild und keinen Text ein: SalesPersonPhoto (das Foto des Vertriebsmitarbeiters) und SignatureImage (die Unterschrift des Angebots).
Ihrem Namen muss das Präfix Image: vorangestellt werden, sonst wird kein Bild in das erzeugte Angebot eingefügt:
MERGEFIELD Image:SignatureImage \* MERGEFORMATOhne weitere Angaben wird die Unterschrift in einen Rahmen von 200 × 200 Punkt eingefügt, während das Foto des Vertriebsmitarbeiters die Abmessungen des Originalbilds beibehält.
Um eine Größe vorzugeben, fügt man nach dem Feldnamen die Höhe und dann die Breite hinzu, getrennt durch einen senkrechten Strich |:
MERGEFIELD Image:SignatureImage|300|200 \* MERGEFORMATDieses Feld fügt die Unterschrift in einen Rahmen von 300 Punkt Höhe und 200 Punkt Breite ein. Die Reihenfolge ist immer Höhe, dann Breite.
TIPP
Die Abmessungen werden in Punkt angegeben: 1 cm entspricht etwa 28,35 Punkt.
| Gewünschte Größe | Einzugebender Wert |
|---|---|
| 2 cm | 57 |
| 3 cm | 85 |
| 5 cm | 142 |
| 7 cm | 200 |
| 10 cm | 283 |
So fügt Image:SignatureImage|85|142 eine Unterschrift mit 3 cm Höhe und 5 cm Breite ein.
WARNING
Beide Abmessungen sind Pflicht: Image:SignatureImage|300 reicht nicht aus, in diesem Fall wird die Standardgröße angewendet.
Der Feldname darf um die senkrechten Striche herum keine Leerzeichen enthalten, und das Dezimaltrennzeichen ist der Punkt, nicht das Komma (|85.5|142).
Die Proportionen des Bildes werden nicht beibehalten: Beide Abmessungen werden unverändert angewendet. Damit eine Unterschrift nicht verzerrt wird, müssen Höhe und Breite im ursprünglichen Seitenverhältnis eingegeben werden.
Liste der Kopf- und Fußzeilenfelder
Die beiden Bildfelder der Liste, Image:SalesPersonPhoto und Image:SignatureImage, werden mit dem Präfix Image: geschrieben und akzeptieren eine Größenangabe: siehe Bildfelder.
| Name | Beschreibung |
|---|---|
| QuoteNumber | Nummer des Angebots |
| SalesPersonName | Name des Vertriebsmitarbeiters |
| SalesPersonEmail | E-Mail-Adresse des Vertriebsmitarbeiters |
| SalesPersonPhone | Telefonnummer des Vertriebsmitarbeiters |
| Image:SalesPersonPhoto | Foto des Vertriebsmitarbeiters |
| CompanyName | Name des Unternehmens |
| BillingEmail | E-Mail-Adresse des Typs Rechnungsstellung des Unternehmens |
| AccountReferenceCode | Referenzcode des Unternehmens |
| RegistrationNumber | Identifikationsnummer des Unternehmens (SIRET) |
| Address | Adresse des Unternehmens |
| ContactFirstName | Vorname des Kontakts |
| ContactLastName | Name des Kontakts |
| ContactTitle | Anrede des Kontakts |
| ContactPhone | Telefonnummer des Kontakts |
| ContactEmail | E-Mail-Adresse des Kontakts |
| Date | Datum des Angebots |
| DateMonthYear | Monat und Jahr des Angebots (z. B. août 2026) |
| ExpirationDate | Ablaufdatum |
| Description | Gegenstand des Angebots |
| DeliveryTime | Lieferzeit |
| DeliveryMethod | Versandart |
| Comment | Kommentar |
| TotalFixedAmount | Fester Gesamtbetrag netto |
| TotalFixedVat | Fester MwSt.-Betrag |
| TotalFixedAmountIncludingTaxes | Fester Gesamtbetrag brutto |
| TotalRecurringAmount | Wiederkehrender Gesamtbetrag netto |
| TotalRecurringVat | Wiederkehrender MwSt.-Betrag |
| TotalRecurringAmountIncludingTaxes | Wiederkehrender Gesamtbetrag brutto |
| TotalAmount | Gesamtbetrag netto (fest + wiederkehrend) |
| TotalVat | MwSt.-Betrag (fest + wiederkehrend) |
| TotalAmountIncludingTaxes | Gesamtbetrag brutto (fest + wiederkehrend) |
| SignatureIssuer | Name der Person, die das Angebot unterzeichnet hat |
| SignatureDate | Datum der Unterzeichnung des Angebots |
| Image:SignatureImage | Unterschrift |
Angebotspositionen
Für die Angebotspositionen müssen in der Dokumentvorlage die Seriendruckfelder TableStart:Products und TableEnd:Products hinzugefügt werden: Der gesamte Inhalt zwischen diesen Feldern wird bei der Erzeugung für jedes Produkt des Angebots dupliziert.

Die Angebotspositionen können nach Produktfamilie gruppiert werden. In diesem Fall müssen die Seriendruckfelder TableStart:ProductLines und TableEnd:ProductLines verwendet werden.

Liste der Positionsfelder für Produkte
| Name | Beschreibung |
|---|---|
| TableStart:Products | Beginn einer Produktposition |
| TableEnd:Products | Ende einer Produktposition |
| Name | Name des Produkts |
| ReferenceCode | Referenzcode des Produkts |
| Description | Beschreibung des Produkts |
| Comment | Kommentar |
| ProductLineName | Name der Produktfamilie |
| Quantity | Menge |
| UnitPrice | Stückpreis |
| DiscountedUnitPrice | Stückpreis nach Rabatt |
| DiscountAmount | Rabattbetrag |
| DiscountRate | Rabatt in % |
| Amount | Betrag netto |
| VatRate | MwSt.-Satz |
Liste der Positionsfelder für Produktfamilien
| Name | Beschreibung |
|---|---|
| TableStart:ProductLines | Beginn einer Produktfamilienposition |
| TableEnd:ProductLines | Ende einer Produktfamilienposition |
| Name | Name der Produktfamilie |
| TotalFixedAmount | Fester Gesamtbetrag netto |
| TotalVat | Fester MwSt.-Betrag |
| TotalAmountIncludingTaxes | Fester Gesamtbetrag brutto |
| TotalRecurringAmount | Wiederkehrender Gesamtbetrag netto |
| TotalRecurringVat | Wiederkehrender MwSt.-Betrag |
| TotalRecurringAmountIncludingTaxes | Wiederkehrender Gesamtbetrag brutto |
| TotalAmount | Gesamtbetrag netto (fest + wiederkehrend) |
| TotalVat | MwSt.-Betrag (fest + wiederkehrend) |
| TotalAmountIncludingTaxes | Gesamtbetrag brutto (fest + wiederkehrend) |
Ein Feld des Angebots innerhalb einer Position verwenden
Innerhalb eines Bereichs TableStart:Products oder TableStart:ProductLines sind nur die Felder der aktuellen Position verfügbar: Ein Kopfzeilenfeld wie DateMonthYear bliebe dort leer.
Um dennoch auf ein Feld des Angebots zuzugreifen, muss seinem Namen das Präfix Document. vorangestellt werden:
MERGEFIELD Document.DateMonthYearDas Präfix funktioniert überall — in einem Positionsbereich, in einem Produktfamilienbereich, auf den Produktseiten und innerhalb eines IF-Felds:
{ IF { MERGEFIELD ProductLineName } = "NomDeLaFamille" "{ MERGEFIELD Document.DateMonthYear }" "" }Der Name nach dem Präfix ist der eines Felds aus der Tabelle Liste der Kopf- und Fußzeilenfelder. Ein unbekannter Name ergibt einen leeren Wert.
WARNING
Das Präfix funktioniert nur für Textfelder. SalesPersonPhoto und SignatureImage sind Bildfelder und können nicht mit Document. verwendet werden: Sie werden mit dem Präfix Image: geschrieben, siehe Bildfelder.
Bereinigung leerer Zeilen und Tabellen
Wenn eine Vorlage die Produkte mithilfe von IF-Feldern auf mehrere Tabellen verteilt (zum Beispiel eine Tabelle pro Produktfamilie), erhält jede Tabelle dennoch eine Zeile pro Produkt des Angebots: Produkte, die die Bedingung nicht erfüllen, hinterlassen dort eine leere Zeile.
Zwei spezielle Texte ermöglichen es, diese Zeilen und Tabellen nach der Erzeugung zu entfernen. Sie werden als normaler Text in die Vorlage geschrieben, es handelt sich nicht um Seriendruckfelder.
##CELL_TO_DELETE##
Nach der Erzeugung wird jede Tabellenzeile entfernt, deren Zellen alle leer sind oder diesen Text enthalten.
Er wird im „Falsch“-Zweig der IF-Felder jeder Zelle der Zeile platziert:
{ IF { MERGEFIELD ProductLineName } = "NomDeLaFamille" "{ MERGEFIELD Name }" "##CELL_TO_DELETE##" }So enthalten bei einem Produkt, das nicht zur Familie NomDeLaFamille gehört, alle Zellen der Zeile den speziellen Text, und die Zeile verschwindet. Es genügt, dass eine einzige Zelle der Zeile etwas anderes enthält, damit die Zeile erhalten bleibt.
##DELETE_TABLE_IF_EMPTY##
Dieser Text wird in die erste Zelle der ersten Zeile der Tabelle gesetzt, also in deren Kopfzeile. Er wird nach ##CELL_TO_DELETE## verarbeitet:
- Wenn nur noch die Kopfzeile übrig ist, wird die gesamte Tabelle aus dem Dokument entfernt;
- Wenn mindestens eine Datenzeile übrig ist, wird der spezielle Text einfach gelöscht und die Tabelle bleibt erhalten.
So lässt sich eine Produktfamilientabelle vollständig ausblenden, wenn das Angebot kein Produkt dieser Familie enthält.
Die Tabelle kann in eine andere Tabelle verschachtelt sein: Betroffen ist nur die Tabelle, die den Text enthält, niemals die Tabelle, in der sie enthalten ist.
WARNING
##DELETE_TABLE_IF_EMPTY## wird immer aus dem erzeugten Dokument entfernt, auch wenn er keine Löschung auslöst.
Bei ##CELL_TO_DELETE## ist das nicht der Fall: Wenn die Zeile erhalten bleibt, weil eine ihrer Zellen etwas anderes enthält, bleibt der Text in den Zellen, die ihn enthalten, sichtbar. Er muss daher in alle Zellen der Zeile gesetzt werden, sonst erscheint er unverändert im Angebot.
Produktseiten
In das Angebot können außerdem Seiten zur Vorstellung der Produkte eingefügt werden.
Dazu muss für jedes Produkt ein Präsentationsdokument erstellt und dieses Dokument anschließend über das Bearbeitungsfenster des Produkts hinzugefügt werden (auf der Seite Produkte des Menüs Personalisierung ) 
In der Angebotsvorlage muss anschließend ein Seriendruckfeld ProductPages hinzugefügt werden.
Bei der Erzeugung des Angebots wird dieses Feld durch den Inhalt der Dokumente der einzelnen Produkte des Angebots ersetzt.
Liste der Felder der Produktseiten
| Name | Beschreibung |
|---|---|
| Name | Name des Produkts |
| Description | Beschreibung des Produkts |
| Comment | Kommentar |
| WebLink | Hyperlink |
| ProductLineName | Name der Produktfamilie |
| Quantity | Menge |
| UnitPrice | Stückpreis |
| DiscountAmount | Rabattbetrag |
| DiscountRate | Rabatt in % |
| Amount | Betrag netto |
| VatRate | MwSt.-Satz |
